Deltarune – Disponibile la traduzione italiana amatoriale del gioco di Tobi Fox

Il Lancer Italian Fanclub è un team di appassionati che ha finalmente avuto il piacere di rilasciare la versione aggiornata della traduzione amatoriale in italiano di Deltarune.

Ma cos’è Deltarune? Semplicissimo, si tratta del nuovo progetto, completamente gratuito, di Tobi Fox noto in passato per il suo acclamatissimo Undertale.

Ma tornando a parlare della traduzione di Deltarure i ragazzi del Lancer Italian Fanclub hanno lavorato duramente ad oltre 6000 righe di testo grazie agli sforzi del main traducer Lorenzo Massacesi a cui si aggiungono i lavori di rifinitura di Guglielmo “Gugyee ” Secchi, di Amerigo “IlCirox” Cirelli per i font e gli sprite.

A questo progetto, inoltre, hanno collaborato anche Gianandrea Muià, degli Orion, con il doppiaggio del boss secreto Jevil e di Federica Maddaluno che ha realizzato una cover di Don’t Forget con l’aiuto sempre de “IlCirox” e di Diego Del Buono per la traduzione del testo nella nostra lingua.

La traduzione di Deltarune, quindi, è disponibile sul sito di Player.it.

Tag:, , , ,

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati
Giorgio Tiretti
Author: Giorgio Tiretti View all posts by
Gamer ma soprattutto Retrogamer di professione. Nasco videoludicamente all'età di 3 con il NES in bundle con Super Mario Bros e Duck Hunt. Amo anche Musica, Anime e Fumetti (sia orientali che occidentali), Film e Telefilm.
COMMENTA
Games 'N More